泉州三朝巷出现创意春联,这些合体字你会读吗?

鼠年春节将至,家家户户门前贴上大红春联喜迎佳节。今日,市民陈先生在朋友圈晒出一幅在市区三朝巷拍到的春联,很多网友看完却表示,“一个‘字’都不会读!”记者随后赶到三朝巷44号一探究竟。□东南早报记者张素萍 文/图(除署名外)

陈英杰 摄

泉州初中生临摹

合体字春联走红

三朝巷44号是一家老字号茶店,茶店石门上,贴着一幅对联。这副对联,每个字都由四个字的祝福语组合而成,但合成的字却几乎没有读音。很多路人看过后纷纷表示:“一个‘字’都不会读!”,“这应该是我在泉州见过最有特色的一幅对联!”

“这是去年写的春联了,可能比较新奇,很多人特地过来观看还拍照。”今年15岁的彭颖是泉州实验中学初三年学生,也是这幅对联的作者。她告诉记者,这是合体字对联,拆解过后,上联是“岁岁平安、五谷丰登、春满人间、紫气东来、日进斗金、八方来财、欢聚一堂”,下联是“年年有余、四季安康、春和景明、七星高照、吉祥如意、恭喜发财、金玉满堂”,横批“招财进宝”。

彭颖自幼儿园中班起学硬笔,小学一年级起研习书法,二年级开始几乎“承包”了家里春联的撰写任务。如今,每逢春节前,亲戚、邻居和朋友们便早早地向她“约春联”,高峰时一次送出60多副春联。

写春联俨然成了彭颖过年的传统仪式。“年年都写就想找点新意,前年在一个学姐的朋友圈看到合体字春联,觉得很有特色,就自己从网上找来合体字临摹。”彭颖说,前天刚结束考试,当晚回家后她便花了20分钟临摹,写了鼠年春节的对联,“今天早上刚送出去一幅!”

彭颖的新作依然是合体字春联,上联是“一帆风顺、四季平安、五福临门、久久安康、开门见喜、八方来财、日日有财”,下联是“六六大顺、日进斗金、吉祥如意、恭喜发财、金玉满堂、紫气东来、七星高照”,横批“招财进宝”。整副对联糅合了行书、隶书、行草三种字体。

虽不规范但好玩

市民意见褒贬不一

合体字春联大家比较陌生,但事实上,合体字的源头可追溯至先秦时君主用来传达命令或徵调军队的符文,通常把几个篆字合并在一起,刻在竹或木上,再剖为两半,双方各执一半,合之以验真假。汉代时被道士们借用到符篆上,宋代起演变为民众表达避凶求吉愿望的一种手段,清代厌胜钱上就有连笔减划的“黄金万两”、“招财进宝”之类的四字合体。

春联样式推陈出新,创意春联的走红,市民对此褒贬不一。“从对联的基本要求来看,这幅对联并不规范,但确实好玩!”闽南文化研究者、闽南语作家洪泓说,他路过三朝巷时曾认真看过此联,对联虽不符合要求,但贵在新奇有趣。

泉州历史文化中心理事许月才认为,这种创意春联是一种大胆的创新,组合而成的字就像集合了“十八般武艺”,别具一格,颇为吸引人眼球。

“这是种俗文化,文字游戏而已。”福建省闽南文化研究会副会长、泉州师院陈桂炳教授表示,对联在字数、平仄、词性和内容上都有严格要求,但合体字对联有的字组合得较为勉强,比如紫气东来的“来”字,在对联上难以解读出来。同时,作为完整的对联,字体应统一,要么都是繁体字,要么都是简体字,否则就会不伦不类。

【编辑:黄婧】

(作者:记者张素萍)

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论